Music Sounds Records(ミュージックサウンズレコーズ)|Music Sounds Bank(ミュージックサウンズバンク)

Bio

mamifacebio%e7%94%a8
Mami_Music Sounds Records

青山学院大学国際政治経済学部を卒業後、東京銀行(現・東京三菱UFJ)に入社。
その後、シティバンクに移り、国際金融業務に携わる。
シティバンクを退社後、シンガーソングライターとして活動を開始。
1997年より、多数のライブを行う。

楽曲の提供、および独自の感性を生かした洋楽アルバムの対訳も多く手がけている。
オリジナル曲の英語バージョンも歌い、グローバルに作品を展開中。
2015年秋より、アメリカでのライブ活動も始める。
サンフランシスコにおけるアメリカ初ライブは
自身にとって貴重な経験となった。

昨年、アメリカで2枚のシングルと1枚のアルバムをリリース。
第58回グラミー賞においてノミネート候補となる。
現在、59回のグラミーへのエントリーに向けても意欲を見せている。

7月21日には”HAIRCUT”をiTunesよりリリース
“HAIRCUT”

また、9月28日には”Beyond the Time”をiTunesよりリリースした。
“Beyond the Time”

また、多彩なミュージシャンやゲストとコラボレートするミニライブシリーズ
“Clef Veggies”(クレフ・ベジーズ)をこの9月よりスタートさせた。
( Mamiの歌は心のビタミン “Clef Veggies”  ※ Clef=ト音記号、ヘ音記号)

出演ライブハウス

ブルースアレイ
南青山マンダラ
クロコダイル
Blue Jay Way
マンダラ2
Star Pines Cafe
中目黒楽屋
AKO-PECKA
下北沢440
丸の内カフェ
Rooster
Stella
7th Floor

これまで対訳した主なアルバム

Boyz II Men「Evolution」
Avant「My Thoughts」
Sheryl Crow「My Favorite Mistake」
Buffalo Nickel「Long Play 33 1/2」
Midnight Oil「Breathe」
The Country Rockin’「Rave on」
Joddy Watley「Saturday Night Experience」
Melky Sedek「sister&brother」
Britney Spears「Baby One More Time」
Nice Little Penguins「World you can live in」
The Prince of Egypt (Original soundtrack)
hurricane#1「hurricane#1」
「Chain Reaction」「Step Into My World」「Only the strongest will survive」
Blackstreet「Finally」
Steps「Step One」「5,6,7,8,-e.p.」
mya「Fear of Flying」
The Horse Whisperer(original soundtrack)
jazzyfatnastees「jazzyfatnestees」
Billie Myers「Vertigo」
Sheena Easton「Fabulous」

他多数

PAGETOP
Copyright © Music Sounds Records
Music Sounds Records is a division of Music Sounds Bank Inc. All Rights Reserved.